Rabu, 17 Juli 2019

DAFTAR ABSEN

SUDAH ABSEN ?

“Bila absensi anda hanya sedikit, anda kemungkinan besar tidak lulus,” ancam dosen pada mahasiswa. “Saya absen tiap hari lho Pak,” seorang mahasiswa menyanggah. “Lha ini di daftar absen kok kosong?” Bagaimana mungkin dosen meinta anak didik sering absen (bolos) agar lulus? Kenapa mahasiswa bersikukuh minta lulus kalau dia selalu absen (tak hadir) tiap hari? Aneh juga bila kampus justru memfasilitasi semangat tidak rajin dengan meminta mahasiswa mengisi “daftar absen” alias “daftar tidak hadir”. Kalau mahasiswa masuk berarti mengisi “daftar hadir” bukan “daftar absen”. Jadi mestinya “Daftar Presensi” bukan “Daftar Absensi”.

Ingin berdiskusi? Hubungi  kami Pintarbahasa@yahoo.com

di

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar (Atom)

TEKNIK MENERJEMAHKAN JURNAL

  Jurnal ilmiah memiliki ciri yang khas, diantaranya menggunakan (a) k osa kata tingi; (b) struktur panjang tapi padat Jargon sesuai...

  • MULTI-TAFSIR KATA SERAPAN
    Pernahkah Anda mendengar tuturan atau membaca tulisan yang tidak tepat makna? Misalnya, frasa ‘ambulatory service’ diterjemahkan ‘servis ata...
  • CARA MENYUSUN KALIMAT
    SERI POLITIK BERBAHASA Bobot Kata Berdasar Urutan   Bobot kata salah satunya ditentukan berdasarkan urutannya dalam suatu kalimat. Semakin b...
  • BARANG KW
    BARANG KW Diduga yang dimaksud “kw” adalah “kw 2” atau “kwalited 2” sebagai tandingan “original”. Penjual tak mungkin membanding “asli...