Minggu, 31 Maret 2019
TERJEMAHAN KILAT
Terjemahan kilat artinya terjemahan yang diselesaikan lebih cepat dari sewajarnya. Meski dikerjakan cepat, terjemahan kilat tidak boleh dikerjakan asal-asalan. Kualitas harus tetap dijaga. Kecepatan terjemahan bisa dilakukan dengan meningkatkan efisiensi. Penerjemahan efisien adalah penerjemahan yang dikerjakan cepat karena penerjemah tidak perlu sering membuka kamus, tidak perlu bingung mengurai kalimat, dan sudah menguasai sintaksis atau diksi.
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
-
Pernahkah Anda mendengar tuturan atau membaca tulisan yang tidak tepat makna? Misalnya, frasa ‘ambulatory service’ diterjemahkan ‘servis ata... -
SERI POLITIK BERBAHASA Bobot Kata Berdasar Urutan Bobot kata salah satunya ditentukan berdasarkan urutannya dalam suatu kalimat. Semakin b... -
BARANG KW Diduga yang dimaksud “kw” adalah “kw 2” atau “kwalited 2” sebagai tandingan “original”. Penjual tak mungkin membanding “asli...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar